eq mob:an ornate chest (Two Sides of the Stone)  

Spawns as you complete the group mission "Two Sides of the Stone" (see this quest entry for details).