In the middle of the Howling Vale Public Quest (31k/52k) is a wrecked wagon surrounded by Bestigor. Approach the wagon to trigger the tome unlock.