You don't kill drakes for this, you get the eggs from piles inside the Drake cave. You may need to fight the Darkscale Broodmother. Also, each pile might, but might not, spawn a Darkscale Hatchling. Though the name is red it does not attack immediately and you may be able to just walk away, but we never tried that.