Zarhym from Blizzard has announced it, you can now pay to change your character's race without needing to change faction. For more information, you can view the race change FAQ, the race change page or the original post by Zarhym.