I think you can just choose to skip the page you're talking about, mine even does that despite activating every expansion seperately.
Do you know which launcher you're using? (streaming, launchpad, station launcher, etc) I'm personally using the Station Launcher so I'm not completely sure how you can tell whether or not the streaming one is downloading.
Also might want to search topics on the soe tech support boards, possible that someone else has seen the bundle issue: http://forums.station.sony.com/eq2/forums/list.m?category_id=45