Oh! LOL, no problem
There's a link in the upper left of the site menu that says "Submit information". That's the e-mail address. Or mine is calthine@allakhazam.com.
While we love pictures, we're much more interested in accurate information. Anything you'd find in an entry is what we need, but most critical are:
Mob name
Mob level
location (we prefer the LOC, but a general idea is cool)
Calthine's quick and dirty data collection:
1. Get the mob/quest starter window/quest journal page/item examine on your screen.
2. For mobs, make sure your UI displays mob info like level and solo/group/epic
3. Type / (this will put the zone name in your chat)
4. Type /loc (mine's on a hot button macro)
5. Hit Print Screen
Rinse and repeat. This puts pretty much all the basic data into one screenshot.
Find those screenies and mail 'em in! While we adore good pictures of mobs, the actual mob information is the important part.
Your screenshots should be at c:\Program Files\Sony\Everquest II\screenshots