You can't sell any harvested stuff to merchants but you CAN sell it to other players. Check out the broker for prices
To sell to other players just buy a board from the merchant in your home village, put a couple of boxes in the vault in your room and you'll be in business.