It would also depend on any special abilities the weapon has, and if you have a proc buff (upon a successful hit, you will do extra damage).
Although 2H weapons typically do more damage, with duel wield, you will be swinging more often and have a higher chance of landing damage.
If your proc is based on landing damage, that means you would have more chances of the proc activating.