I just completed the Dwarven Workboots quest as well and was surprised when I examined them in my room and it asked me the same question. I chose no, because the boots are better than what I have now. I began to wonder though, if I had chosen to mount them instead, would it have been a permanent decision or could I later pull them off the wall and reuse them as an equipable item?