It is similiar to the Giant Language quest.
Right click the marker, examine it, follow the prompts and you'll now have a new quest to get more of them. When you get one, you must examine it to get credit.
After they are examined, they sit in your inventory as no-trade, no-value. I detroyed mine once I got a quest ping.