Thieves Way. I'm not familiar with Freeport, but I'm guessing there's an entrance from one of the newbie zones like The Sprawl, Sunken City, or something. If not, I remember there being no guards at the dock in Big Bend. Once you get it, it's just a matter of finding the exit to your old village and getting to your old inn room without a guard seeing you.