It's not possible to lower the upkeep of your inn room. If you live in a larger house in the city, you may lower upkeep by placing fancy furniture.
I'm not sure, though, whether the furniture will lower both cash and status upkeep, or just one of them.