Not bugged, just a pain. Just did the that portion of the quest this morning (the quest is the same for Wardens). Did the path through the Down Below, not VS. Very easy kills, but not every mob will drop the quest scroll you need. Just keep killing and it will drop eventually. (Got the first 2 scrolls in about 10 mins, but the third didn't drop until after about 20 more kills.)