not entirely sure Ztock. My partner made some apprentice IIIs for my crusader a while back..and she was disappointed because she said they listed as Apprentice II. She traded them to me..and i scribed them..and the message that flashed on the screen said i had just gotten apprentice III even though the picture of the spell when examined said apprentice II. I later had the opportunity to try and make some apprentice IIIs for my daughter's rogue and i didnt succeed in making any further then the 2nd bar on the create window....and it said apprentice II for the ones i tried. Havent given them to her yet...but i wouldnt be surprised that when she scribes them they will say apprentice III. Still think its some kind of bug...but it may be that unless you reach pristine lvl on the create window it says apprentice II. I know this doesnt really help, but has been my observations.
____________________________
Oktober Festivus
Multiple character player / Master of none